Para ello, la forma más sencilla (y satisfactoria) que he encontrado es utilizar la web de http://www.myscriptfont.com/, que nos permite descargar una plantilla en PDF donde poder reproducir el alfabeto con nuestra propia letra (utilizando un bolígrafo, rotulador o pluma de punta media y de color negro). Después tendremos que escanear esa página a 300 dpi en formato PDF, y desde la propia web de myscriptfont enviarla a su conversor a formato TTF / OTF, que podemos descargar de forma casi inmediata.
Una vez descargado el archivo en TTF /OTF, podemos instalarlo directamente haciendo doble clic sobre el tipo de letra. Sin embargo, siempre hay cosas "que arreglar". En mi caso, la plantilla de myscriptfont no incluía la í acentuada (¿?) ni la eñe minúscula. Entonces es cuando necesitamos retocar ese resultado para arreglar los detalles. Para ello, utilizamos el programa BirdFont, también gratuito -si lo que queremos es crear fuentes para consumo doméstico- desde su web http://birdfont.org/
Con BirdFont podemos arreglar detalles de cada letra: subirla un poco, corregir algún corte, modificar el aspecto, añadir nuevos caracteres (la eñe, la í acentuada), escogiendo un nuevo juego de caracteres que lo incluya -el latino-, copiando y pegando unos caracteres en otros nuevos, etc.
Finalmente, nos permite exportar el resultado en tres formatos: ttf, eot y svg. Aquí está mi resultado, bastante saltarín, y con licencia abierta, claro.
